{"id":1665,"date":"2025-04-20T15:31:04","date_gmt":"2025-04-20T13:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/?p=1665"},"modified":"2026-07-14T21:19:03","modified_gmt":"2026-07-14T19:19:03","slug":"ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/","title":{"rendered":"Waterjet cutting \u2013 materials, file and quotation"},"content":{"rendered":"<trp-tag data-no-translation><\/p>\n<p><strong>Waterjet cutting uses water at very high pressure, together with abrasive for harder materials, to cut shapes without the heat-affected zone typical of thermal processes.<\/strong> It can be used for components made from metal, stone, ceramics, glass and many other materials. The result and price depend on the material, thickness, part geometry, file quality and required finish.<\/p>\n<p>For ALHEN\u2019s current machine capabilities and ordering information, see the <a href=\"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/oferta\/waterjet\/\">Waterjet cutting service<\/a>. This guide explains how to prepare a project for assessment and quotation.<\/p>\n<h2>How does Waterjet cutting work?<\/h2>\n<p>Water is pressurised and directed through a small orifice to create a concentrated jet. Water alone may be used for soft materials, while abrasive is added for harder ones. The head follows a programmed path to make straight lines, curves, holes and complex contours.<\/p>\n<p>The absence of local heating is useful for heat-sensitive materials or when changes along the cut edge are undesirable. It does not mean every edge is immediately suitable as a decorative finish. Cut quality is selected for the component\u2019s function, and some projects need subsequent processing.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/waterjet.jpg?w=1140&#038;ssl=1\" alt=\"Waterjet head cutting material with a high-pressure water stream\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><figcaption>The cutting head follows a path prepared from the project geometry.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>What materials can be cut with a Waterjet?<\/h2>\n<div class=\"wp-block-table\">\n<table  class=\"table table-hover\" >\n<thead>\n<tr>\n<th>Material group<\/th>\n<th>Example applications<\/th>\n<th>What needs checking<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Steel, aluminium and other metals<\/td>\n<td>Blanks, parts, signs and structural elements<\/td>\n<td>Grade, thickness, tolerances and surface condition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stone and sintered slabs<\/td>\n<td>Decorative pieces, openings and cladding parts<\/td>\n<td>Brittleness, veining, material quality and edge distances<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ceramics and tiles<\/td>\n<td>Inlays, shapes and service openings<\/td>\n<td>Risk of chipping and the quality of the supplied tile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Glass<\/td>\n<td>Shapes and elements before further processing<\/td>\n<td>Glass type, edge condition and the next process<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plastics, rubber and layered materials<\/td>\n<td>Seals, inserts and technical components<\/td>\n<td>Reaction to water and the holding method<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>This list is indicative. A specific material should be confirmed from a sample, its documentation and the quality requirements. Brittle, delaminating or unknown materials may need a cutting trial.<\/p>\n<h2>ALHEN machine parameters<\/h2>\n<p>According to ALHEN\u2019s currently published information, the system operates at about 6,000 bar, has a working area of approximately 3,010 \u00d7 1,540 mm and a declared accuracy of up to 0.1 mm. Materials up to approximately 100 mm thick may be cut. These are machine parameters, not a guarantee for every part: achievable accuracy and maximum thickness depend on the material, geometry, edge quality and agreed cutting standard. Feasibility is confirmed for each project before an order.<\/p>\n<h2>How should a Waterjet cutting file be prepared?<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Supply geometry at 1:1 scale<\/strong> and state the unit, preferably millimetres.<\/li>\n<li><strong>Remove duplicate lines<\/strong>, open contours and accidental points that could alter the toolpath.<\/li>\n<li><strong>Separate parts<\/strong> that require different materials, thicknesses or cutting qualities.<\/li>\n<li><strong>Add a control drawing<\/strong> with key dimensions, quantities and the visible face.<\/li>\n<li><strong>State tolerances<\/strong> only where they are functionally required.<\/li>\n<li><strong>Describe the material<\/strong>: type, grade, thickness, format and who supplies it.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Clear vector or CAD files are normally the most useful, but confirm the accepted format before submission. A photograph, unscaled scan or screenshot is generally insufficient for a production toolpath. If only a physical pattern exists, ask whether the geometry can be recreated.<\/p>\n<h2>What affects edge quality?<\/h2>\n<p>Important factors include head speed, material type and thickness, jet diameter, secure holding and the required appearance. Faster cutting may suit a blank that will be processed later; slower cutting may be chosen when the cut surface matters more. Corners, small holes and thin bridges are constrained by the jet size and the behaviour of the material.<\/p>\n<p>State which edges will remain visible and whether the part will later be welded, painted, ground or installed without additional processing.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forest-run.jpg?w=1140&#038;ssl=1\" alt=\"Unusually shaped elements shown in ALHEN Waterjet projects\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><figcaption>An example of non-standard shapes presented in ALHEN projects.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>What should be supplied for a quotation?<\/h2>\n<ul>\n<li>the geometry file and a PDF preview or control drawing;<\/li>\n<li>material type, grade and thickness;<\/li>\n<li>sheet or slab dimensions and who supplies it;<\/li>\n<li>the quantity of each part;<\/li>\n<li>required tolerances and edge quality;<\/li>\n<li>the visible face, pattern direction or grain;<\/li>\n<li>the deadline and collection or delivery method.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cost is affected by machine time, path length and complexity, the number of piercings, material thickness and hardness, sheet utilisation, data preparation and any additional processing. Pricing therefore relates to a specific file and scope.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Does Waterjet cutting heat the material?<\/h3>\n<p>The process does not create the heat-affected zone typical of thermal cutting. The material still needs to be assessed for contact with water and the action of the jet.<\/p>\n<h3>Can a part be quoted from a photograph?<\/h3>\n<p>A photograph helps explain the application, but accurate pricing needs dimensions, material, quantity and preferably a geometry file.<\/p>\n<h3>Can ALHEN cut customer-supplied material?<\/h3>\n<p>Working with supplied material requires agreement on its type, format, condition and available spare quantity. A trial or spare piece may be advisable for unusual material.<\/p>\n<h2>Waterjet cutting in Pozna\u0144 \u2014 send your project<\/h2>\n<p>Send the file, preview, material parameters and quantity through the <a href=\"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/kontakt\/\">ALHEN contact form<\/a>. We will check whether the information is complete and identify anything else needed for a quotation.<\/p>\n<p><\/trp-tag>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci\u0119cie Waterjet w Poznaniu: materia\u0142y, parametry maszyny, zastosowania i informacje potrzebne do przygotowania rzetelnej wyceny pojedynczego detalu lub serii.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[114],"tags":[87,128,81,129,80,130],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradniki-o-szkle","tag-ciecie-kamienia","tag-ciecie-metalu","tag-ciecie-strumieniem-wody","tag-ciecie-szkla","tag-ciecie-waterjet","tag-przygotowanie-pliku-waterjet"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ci\u0119cie Waterjet \u2013 materia\u0142y i przygotowanie pliku | ALHEN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie materia\u0142y mo\u017cna ci\u0105\u0107 Waterjetem, jak przygotowa\u0107 plik i dane do wyceny. Poradnik ALHEN oraz us\u0142uga ci\u0119cia w Poznaniu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ci\u0119cie Waterjet \u2013 materia\u0142y i przygotowanie pliku | ALHEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie materia\u0142y mo\u017cna ci\u0105\u0107 Waterjetem, jak przygotowa\u0107 plik i dane do wyceny. Poradnik ALHEN oraz us\u0142uga ci\u0119cia w Poznaniu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alhen Artszk\u0142o\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alhenartszklo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-20T13:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T19:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A-high-resolution-industrial-image-showing-Waterjet-cutting-technology-in-action-\u2013-a-powerful-stream-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ALHEN Artszk\u0142o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alhenartszklo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alhenartszklo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ALHEN Artszk\u0142o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ALHEN Artszk\u0142o\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b6e569a2b7a219c8d03c9ac0349ebd1\"},\"headline\":\"Ci\u0119cie Waterjet \u2013 materia\u0142y, plik i wycena\",\"datePublished\":\"2025-04-20T13:31:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T19:19:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/\"},\"wordCount\":1794,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alhen.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/A-high-resolution-industrial-image-showing-Waterjet-cutting-technology-in-action-%E2%80%93-a-powerful-stream-2.jpeg?fit=1792%2C1024&ssl=1\",\"keywords\":[\"ci\u0119cie kamienia\",\"ci\u0119cie metalu\",\"ci\u0119cie strumieniem wody\",\"ci\u0119cie szk\u0142a\",\"ci\u0119cie waterjet\",\"przygotowanie pliku Waterjet\"],\"articleSection\":[\"Poradniki o szkle\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/\",\"name\":\"Ci\u0119cie Waterjet \u2013 materia\u0142y i przygotowanie pliku | ALHEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alhen.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/A-high-resolution-industrial-image-showing-Waterjet-cutting-technology-in-action-%E2%80%93-a-powerful-stream-2.jpeg?fit=1792%2C1024&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-04-20T13:31:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T19:19:03+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jakie materia\u0142y mo\u017cna ci\u0105\u0107 Waterjetem, jak przygotowa\u0107 plik i dane do wyceny. Poradnik ALHEN oraz us\u0142uga ci\u0119cia w Poznaniu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alhen.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/A-high-resolution-industrial-image-showing-Waterjet-cutting-technology-in-action-%E2%80%93-a-powerful-stream-2.jpeg?fit=1792%2C1024&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alhen.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/A-high-resolution-industrial-image-showing-Waterjet-cutting-technology-in-action-%E2%80%93-a-powerful-stream-2.jpeg?fit=1792%2C1024&ssl=1\",\"width\":1792,\"height\":1024,\"caption\":\"Ci\u0119cie Waterjet r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w \u2013 Alhen Artszk\u0142o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ci\u0119cie Waterjet \u2013 materia\u0142y, plik i wycena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/\",\"name\":\"Alhen Artszk\u0142o\",\"description\":\"Szk\u0142o w architekturze wn\u0119trz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/#organization\",\"name\":\"ALHEN Artszk\u0142o Sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alhen.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo-alhen.png?fit=298%2C35&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alhen.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo-alhen.png?fit=298%2C35&ssl=1\",\"width\":298,\"height\":35,\"caption\":\"ALHEN Artszk\u0142o Sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alhenartszklo\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alhenartszklo\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/alhen_artszklo\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b6e569a2b7a219c8d03c9ac0349ebd1\",\"name\":\"ALHEN Artszk\u0142o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/041aaaf0fc2b5cf30816d68793fcacfe83cc5c8c69cfec87d1fe48fcf808a74a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/041aaaf0fc2b5cf30816d68793fcacfe83cc5c8c69cfec87d1fe48fcf808a74a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/041aaaf0fc2b5cf30816d68793fcacfe83cc5c8c69cfec87d1fe48fcf808a74a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ALHEN Artszk\u0142o\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.alhen.com.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ci\u0119cie Waterjet \u2013 materia\u0142y i przygotowanie pliku | ALHEN","description":"Sprawd\u017a, jakie materia\u0142y mo\u017cna ci\u0105\u0107 Waterjetem, jak przygotowa\u0107 plik i dane do wyceny. Poradnik ALHEN oraz us\u0142uga ci\u0119cia w Poznaniu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ci\u0119cie Waterjet \u2013 materia\u0142y i przygotowanie pliku | ALHEN","og_description":"Sprawd\u017a, jakie materia\u0142y mo\u017cna ci\u0105\u0107 Waterjetem, jak przygotowa\u0107 plik i dane do wyceny. Poradnik ALHEN oraz us\u0142uga ci\u0119cia w Poznaniu.","og_url":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/","og_site_name":"Alhen Artszk\u0142o","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alhenartszklo\/","article_published_time":"2025-04-20T13:31:04+00:00","article_modified_time":"2026-07-14T19:19:03+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A-high-resolution-industrial-image-showing-Waterjet-cutting-technology-in-action-\u2013-a-powerful-stream-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ALHEN Artszk\u0142o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alhenartszklo","twitter_site":"@alhenartszklo","twitter_misc":{"Written by":"ALHEN Artszk\u0142o","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/"},"author":{"name":"ALHEN Artszk\u0142o","@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/#\/schema\/person\/0b6e569a2b7a219c8d03c9ac0349ebd1"},"headline":"Ci\u0119cie Waterjet \u2013 materia\u0142y, plik i wycena","datePublished":"2025-04-20T13:31:04+00:00","dateModified":"2026-07-14T19:19:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/"},"wordCount":1794,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A-high-resolution-industrial-image-showing-Waterjet-cutting-technology-in-action-%E2%80%93-a-powerful-stream-2.jpeg?fit=1792%2C1024&ssl=1","keywords":["ci\u0119cie kamienia","ci\u0119cie metalu","ci\u0119cie strumieniem wody","ci\u0119cie szk\u0142a","ci\u0119cie waterjet","przygotowanie pliku Waterjet"],"articleSection":["Poradniki o szkle"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/","url":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/","name":"Ci\u0119cie Waterjet \u2013 materia\u0142y i przygotowanie pliku | ALHEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A-high-resolution-industrial-image-showing-Waterjet-cutting-technology-in-action-%E2%80%93-a-powerful-stream-2.jpeg?fit=1792%2C1024&ssl=1","datePublished":"2025-04-20T13:31:04+00:00","dateModified":"2026-07-14T19:19:03+00:00","description":"Sprawd\u017a, jakie materia\u0142y mo\u017cna ci\u0105\u0107 Waterjetem, jak przygotowa\u0107 plik i dane do wyceny. Poradnik ALHEN oraz us\u0142uga ci\u0119cia w Poznaniu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A-high-resolution-industrial-image-showing-Waterjet-cutting-technology-in-action-%E2%80%93-a-powerful-stream-2.jpeg?fit=1792%2C1024&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A-high-resolution-industrial-image-showing-Waterjet-cutting-technology-in-action-%E2%80%93-a-powerful-stream-2.jpeg?fit=1792%2C1024&ssl=1","width":1792,"height":1024,"caption":"Ci\u0119cie Waterjet r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w \u2013 Alhen Artszk\u0142o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/ciecie-waterjet-precyzyjne-ciecie-na-zimno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ci\u0119cie Waterjet \u2013 materia\u0142y, plik i wycena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/#website","url":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/","name":"Alhen Artszk\u0142o","description":"Szk\u0142o w architekturze wn\u0119trz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/#organization","name":"ALHEN Artszk\u0142o Sp. z o.o.","url":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-alhen.png?fit=298%2C35&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo-alhen.png?fit=298%2C35&ssl=1","width":298,"height":35,"caption":"ALHEN Artszk\u0142o Sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alhenartszklo\/","https:\/\/x.com\/alhenartszklo","https:\/\/instagram.com\/alhen_artszklo\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/#\/schema\/person\/0b6e569a2b7a219c8d03c9ac0349ebd1","name":"ALHEN Artszk\u0142o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/041aaaf0fc2b5cf30816d68793fcacfe83cc5c8c69cfec87d1fe48fcf808a74a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/041aaaf0fc2b5cf30816d68793fcacfe83cc5c8c69cfec87d1fe48fcf808a74a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/041aaaf0fc2b5cf30816d68793fcacfe83cc5c8c69cfec87d1fe48fcf808a74a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ALHEN Artszk\u0142o"},"sameAs":["http:\/\/www.alhen.com.pl"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9LGPL-qR","jetpack-related-posts":[{"id":1617,"url":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/szklo-na-wymiar-idealne-rozwiazanie-dla-twojego-wnetrza\/","url_meta":{"origin":1665,"position":0},"title":"How to choose made-to-measure glass: types, uses and safer decisions","author":"ALHEN Artszk\u0142o","date":"26 February 2025","format":false,"excerpt":"Praktyczny poradnik o doborze szk\u0142a na wymiar: zastosowanie, rodzaj szk\u0142a, obr\u00f3bka, okucia, pomiar oraz dane potrzebne do wyceny.","rel":"","context":"In &quot;Poradniki o szkle&quot;","block_context":{"text":"Poradniki o szkle","link":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/category\/poradniki-o-szkle\/"},"img":{"alt_text":"Osoba ostro\u017cnie tnie szk\u0142o diamentowym no\u017cem, tworz\u0105c czyst\u0105 i precyzyjn\u0105 lini\u0119 ci\u0119cia.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gemini_Generated_Image_nqppkxnqppkxnqpp.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gemini_Generated_Image_nqppkxnqppkxnqpp.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gemini_Generated_Image_nqppkxnqppkxnqpp.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gemini_Generated_Image_nqppkxnqppkxnqpp.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gemini_Generated_Image_nqppkxnqppkxnqpp.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1704,"url":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/panele-szklane-lacobel-kuchnia-poznan\/","url_meta":{"origin":1665,"position":1},"title":"Glass kitchen splashbacks in Pozna\u0144 \u2013 selection and quotation","author":"ALHEN Artszk\u0142o","date":"14 February 2026","format":false,"excerpt":"Panele szklane do kuchni w Poznaniu: por\u00f3wnanie Lacobel i szk\u0142a hartowanego, pomiar, monta\u017c oraz dane potrzebne do przygotowania wyceny.","rel":"","context":"In &quot;Poradniki o szkle&quot;","block_context":{"text":"Poradniki o szkle","link":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/category\/poradniki-o-szkle\/"},"img":{"alt_text":"Panel szklany do kuchni w kolorze bia\u0142ym \u2013 realizacja Pozna\u0144","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kuchnia_mix_1.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kuchnia_mix_1.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kuchnia_mix_1.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kuchnia_mix_1.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kuchnia_mix_1.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1687,"url":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/drzwi-i-scianki-szklane-poradnik\/","url_meta":{"origin":1665,"position":2},"title":"Custom Glass Doors and Partitions \u2013 Guide","author":"ALHEN Artszk\u0142o","date":"25 September 2025","format":false,"excerpt":"Drzwi i \u015bcianki szklane na wymiar w Poznaniu: rodzaje szk\u0142a, okucia, pomiar, monta\u017c i dane potrzebne do rzetelnej wyceny.","rel":"","context":"In &quot;Poradniki o szkle&quot;","block_context":{"text":"Poradniki o szkle","link":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/category\/poradniki-o-szkle\/"},"img":{"alt_text":"Drzwi i \u015bcianki szklane na wymiar w czarnej konstrukcji \u2013 realizacja ALHEN","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_4160-e1736703230615.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_4160-e1736703230615.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_4160-e1736703230615.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_4160-e1736703230615.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1603,"url":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/balustrady-rodzaje-wybor-i-bezpieczenstwo-poradnik-kompleksowy\/","url_meta":{"origin":1665,"position":3},"title":"Glass balustrades in Pozna\u0144 \u2013 types and selection","author":"ALHEN Artszk\u0142o","date":"26 February 2025","format":false,"excerpt":"Balustrady szklane w Poznaniu: rodzaje szk\u0142a i mocowa\u0144, zastosowania wewn\u0119trzne i zewn\u0119trzne oraz dane potrzebne do pomiaru i przygotowania wyceny.","rel":"","context":"In &quot;Poradniki o szkle&quot;","block_context":{"text":"Poradniki o szkle","link":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/category\/poradniki-o-szkle\/"},"img":{"alt_text":"Stylowa balustrada na schodach wewn\u0119trznych","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_2525-e1736686726548.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_2525-e1736686726548.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_2525-e1736686726548.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_2525-e1736686726548.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1822,"url":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/ile-kosztuje-lustro-na-wymiar-poznan\/","url_meta":{"origin":1665,"position":4},"title":"How much does a made-to-measure mirror cost in Pozna\u0144? Seven factors that affect the quotation","author":"ALHEN Artszk\u0142o","date":"20 August 2026","format":false,"excerpt":"Sprawd\u017a, co wp\u0142ywa na koszt lustra na wymiar: format, kszta\u0142t, kraw\u0119dzie, wyci\u0119cia, LED, pomiar i monta\u017c.","rel":"","context":"In &quot;Poradniki o szkle&quot;","block_context":{"text":"Poradniki o szkle","link":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/category\/poradniki-o-szkle\/"},"img":{"alt_text":"Nieregularne lustro na wymiar z pod\u015bwietleniem LED nad podw\u00f3jn\u0105 umywalk\u0105 \u2013 realizacja ALHEN","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10-lustro-led-na-wymiar-poznan-alhen-1200.webp?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10-lustro-led-na-wymiar-poznan-alhen-1200.webp?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10-lustro-led-na-wymiar-poznan-alhen-1200.webp?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10-lustro-led-na-wymiar-poznan-alhen-1200.webp?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1766,"url":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/lustro-led-na-wymiar-poznan\/","url_meta":{"origin":1665,"position":5},"title":"Made-to-measure LED mirror \u2014 seven decisions before ordering","author":"ALHEN Artszk\u0142o","date":"14 July 2026","format":false,"excerpt":"Planujesz lustro LED na wymiar w \u0142azience? Sprawd\u017a siedem decyzji przed wycen\u0105: wymiar, kszta\u0142t, \u015bwiat\u0142o, zasilanie, wyci\u0119cia, kraw\u0119dzie i monta\u017c.","rel":"","context":"In &quot;Poradniki o szkle&quot;","block_context":{"text":"Poradniki o szkle","link":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/category\/poradniki-o-szkle\/"},"img":{"alt_text":"Okr\u0105g\u0142e lustro LED na wymiar w nowoczesnej \u0142azience \u2013 realizacja ALHEN Pozna\u0144","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lustro-led-realizacja-alhen-hero-v2.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lustro-led-realizacja-alhen-hero-v2.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lustro-led-realizacja-alhen-hero-v2.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lustro-led-realizacja-alhen-hero-v2.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lustro-led-realizacja-alhen-hero-v2.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alhen.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A-high-resolution-industrial-image-showing-Waterjet-cutting-technology-in-action-%E2%80%93-a-powerful-stream-2.jpeg?fit=1792%2C1024&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1780,"href":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions\/1780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alhen.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}